“随笔：从高官到平民”
     我休假回墨西哥后事情较多，当然感觉自己也变的有些懒了，迟迟没有开工呢。今天先转载我先生潘国俊写的“随笔：从高官到平民”。文章中提到的墨西哥前内政部副部长恩里克·阿兰达，现在拉美总分社当营销顾问呢。
     去年１２月，墨西哥政府换届，阿兰达也随内阁成员一起离开官位。他下台后不久，我和先生去他家看望过他。高大的他热情有加，那时我们一点也看不出他有失落感，很平静。 他说 “他不难过。一开始就知道，政治便是如此，上台终有下台时，我早有思想准备”。那天他和我先生从政治谈到生活，从墨西哥聊到中国，畅谈过去和未来。说不完的话，聊不完的题，一直到深夜我们才告别。
　  他家是一普通两层小楼房。妻子、三子和一女，是六口之家。三个孩子与他们生活一起。二十来平方米的客厅简朴却大方整洁。打量他们一家子，个个都很漂亮和英俊，可以说是墨城的美女与俊男，我猜想他们是西班牙人后裔。可惜那天特殊上访我没有带相机留个影。
　　阿兰达以前当内政部副部长时，月俸不少于１.２万美元，下台后他从副部长变成失业者。因他人缘好，当他有困难时不少朋友没有忘记他。他在台上时，为中墨两国友好关系发展作了不少努力，也为新华社的事业发展帮过很多忙。我先生说“饮水不忘挖井人，要在能所力及的情况下帮助他度过难关”。我很赞同，知恩图报是美德。　


　　　　　　　　　　　“随笔：从高官到平民”
        　                     　　　潘国俊
  

       新华社在拉丁美洲地区的当地雇员或顾问中，有几人曾经做过“大官”。

     但如今，他们像普通记者一样为生计而奔波，也像大多数平头百姓一样过着平凡而又充实的生活。

     里瓦斯可谓出生于新闻世家，爷爷和父亲曾是阿根廷著名记者。他本人在阿根廷一家大报当过记者，后来从政，官至总统府新闻副国务秘书，级别与副部长相当。俗话说，一朝天子一朝臣。４年多前，总统下野，他也跟着下岗，２万多美元的月俸转眼间就没了。
     里瓦斯现在出任新华社布宜诺斯艾利斯分社报道员之余，还在当地一所大学兼任新闻学教授，但课时少，收入也少。他有两个女儿，大女儿有一份工作，小女儿还在上大学，妻子没有工作。他得挣钱维持全家的生活。他说，现在干两份活，收入比当高官时少很多，但没有了当官时那种身不由己、与家人聚少离多的烦恼。

    加西亚是尼加拉瓜最大政党桑地诺民族解放阵线的老干部，年轻时先后担任尼加拉瓜新闻社社长，相当于新闻部长，随后出任驻莫桑比克大使。１６年前，尼加拉瓜政坛发生变故，随着左派失去政权，加西亚从高级外交官沦为闲人。为维持生计，他在担任新华社报道员的同时，还为当地几家小媒体写文章。如今，桑解阵再次上台执政，有人问他是否想向政府谋个一官半职，他摇了摇头。
    加西亚说，自己年近花甲，对名和利看淡了。回想起当年做官时，总是在政治圈子里转，身心俱疲。十几年来作为一个平民，靠自己的辛勤劳动养大４个儿女，生活虽不算富裕，但充分享受到了天伦之乐。

     阿兰达算是墨西哥名人。他当过多家媒体的记者和撰稿人，做了４年墨西哥通讯社社长，还在内政部副部长位置上呆了两年。去年１２月政府换届，他从副部长变成失业者，只多拿了２０天工资。下岗后，阿兰达租一间小屋子，办一家新闻咨询所，唯一一名雇员是他当通讯社社长和内政部副部长时的老秘书索尼娅。阿兰达现在身兼数职，作为新闻咨询所的“老板”，上午７时至９时为一家小电台做新闻播音员，然后为一家报纸写专栏稿件，下午为新华社工作。
    阿兰达说，自己５４岁，“还可以做点小事情，要供养妻子和读大学的小女儿，也有责任为６０多岁的老秘书索尼娅找口饭吃”。他说，刚从高官位置上退下，确实感到有些不适应，对自己的未来有些惘然。也许是自己人缘好，朋友们没有冷落他。时间一长，已经习惯于做一个平头百姓了。

 　　　　　２００６年１０月阿兰达（右一）会见访墨的新华社副社长何平（中）和拉美总分社社长潘国俊（左一）